Bruce Lawson's personal site

How to eat vegan in Thailand

For some reason, I’ve talked about this to a few people lately, even though I’m no longer a veggie and was never a vegan (my farts are bad enough as it is).

Anyway, most Thais are buddhist, but love eating meat and seasoning otherwise veg dishes with nam plaa (fish sauce), which is the local equivalent of salt. Their perhaps-spurious rationale is that they didn’t actually kill the animal, and not eating it would be a waste. I regard this as playing somewhat fast-and-loose with the conventional theories of supply and demand, but I am not an economist.

At some point, most Thai people will become extra-buddhist for buddhist lent, or joining the monkhood to make merit for a dead parent or some such (assuming they’re not in the small muslim or christian minorities). So every Thai person understands the idea of vegan food. This will always be respected; to give meat to a monk or someone who has requested “religious” food would be a grievous sin.

The magic words to unlock a world of vegan cuisine in Thailand are “Pom [if you’re male]/ Dee-chan [female] kin ahaarn jair”. “Jair” is the key; it rhymes with “air” but has a slightly shorter vowel.

Any meaty-looking stuff in your resulting meal will be tofu (the smegma of Beelzebub, in my opinion) or mushroom. Soy sauce will be used for seasoning instead of fish sauce. If you want to avoid MSG, say “mai sai churot”. “Spicy” is “pet”, not spicy is “mai pet”. If you eat eggs, say “kin kai dai” [eat egg can].

So “I don’t eat meat, I eat eggs, no MSG, not spicy” is Pom/ Dee-chan [M/F] kin aharn jair. Kin kai dai. Mai sai churot, mai pet.”

There you are. Job’s a good ‘un. Of course, watch out for refreshing beers, most of which are clarified with isinglass like everywhere else in the world (and which would be strictly off-limits to monks, anyway).

(Last Updated on )

Buy "Calling For The Moon", my debut album of songs I wrote while living in Thailand, India, Turkey. (Only £2, on Bandcamp.)

2 Responses to “ How to eat vegan in Thailand ”

Comment by Bill Lees

“they didn’t actually kill the animal, and not eating it would be a waste”

See also : “If we weren’t meant to eat animals, how come they’re made of meat?” 😉

Comment by Michael.

I’ve never been impressed by the argument made by “Buddhists” that just because they didn’t kill the animal it was OK to eat it. I think I first encountered it in fiction, and the character’s wife was generally dismissive of the argument as well.

I’m not a Buddhist, and have no real interest in the religion (beyond the usual interest in trying to work out how and why people think like they do). I do, however, think that people should be vegetarian. I used to be one myself, but am at present a very bad (i.e. I’m not) one. (Never did see the point in veganism though.)

As for the waste argument, that’s a good argument for eating road kill. And I’ve known a couple of folks who would never try and create demand for meat, but would hate to see it go to waste and would eat road kill if it was fresh enough. (When I was a vegetarian I was never 100%, as I also hated to see waste.) I don’t think I’ve ever known dumpster divers (skip dippers) who would eat meat, but that’s more from a health perspective. I’ve read that some people do eat do eat skipped meat, but eeww.

Anyway, I think that’s enough rambling. I’ll close with a link: Skip Dipping in Australia – Feb 2006 an alright (better than mainstream media by far) look at the practice.

Leave a Reply

HTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> . To display code, manually escape it.